Science Communication

「震災を伝える―地域を越えたコミュニケーション」　（5/2 開催）

2011-04-22T06:28:00.014+09:00

<終了後の情報、演者のスライドなどについて、最後に追記しています＞

大震災から間もなく２か月が過ぎようとしています。

地震、津波、原子力発電所事故。非常に多くのことが次々と起こるなかで、それぞれの立場で、多くの「伝えるべきこと」が生じました。

どういったことがどのように発信されたか、いくつかの例をもとに報告し、被災から復興していくために、これからすべきことについて議論します。

また、決して大きな規模ではないですが、震災後、多くの会議・イベントが中止になった仙台市で、開催し、実際の被災状況を、遠方の方にもご覧頂く機会としたいと思います。

日時：　２０１１年５月２日（月）　

（12時～県外からの参加者に向けた、被災状況見学会：　

　　　　　　要事前申込＜人数限定＞　f-nagami[at]med.tohoku.ac.jp、まで

4月26日で締め切ります。交通費の実費<2000円程度>は頂きます。）

15時～　研究会　（18時まで）

　見学会の集合は仙台駅（予定）

会場：　東北大学医学部１号館２F　セミナー室

予定演者：　

岡本真　（アカデミック・リソース・ガイド株式会社代表取締役、saveMLAKプロジェクトリーダー）　　　

「未曾有の震災を前に、なぜ"saveMLAK"なのか－博物館・美術館、図書館、文書館、公民館の救 援を巡って」  震災の翌日に立ちあがった被災図書館の被災情報と救援情報を集約する活動savelibraryは、そ の後、博物館・美術館（M）、 文書館（A）、公民館（K）における同種の流れと合流し、saveMLAKとして活動を続けている。お びただしい人命が失われ、 いまなお危機にさらされている中で、なぜ"saveMLAK"というメッセージを発し、動くのか。その 意味を語り、考えたい

田中幹人　（早稲田大学大学院政治学研究科　ジャーナリズム・コース准教授

・（社）サイエンス・メディア・センター* リサーチ・マネージャー）

Science Media Centreからの発信

長神風二　東北大学大学院医学系広報室からの発信

在気仙沼メディア関係者（予定）　何を見て、伝えたか

-----以降、5/7追記

　被災状況見学会：　主催者含めて9名参加；　有難うございました。

　研究会：　演者含めて　30名強参加；　有難うございました。

　　予定が直前までたたなかった「在気仙沼メディア関係者（予定）」は、読売新聞社気仙沼の中根記者が御参加下さいました。有難うございます。中根記者は、津波の様子を動画で伝えると共に、44時間あまり避難先で孤立状態に陥るなどの状況を、伝えた様子をお話し下さいました。

　　当日の模様は、Ustream中継されました。

　当日のプレゼン：　長神　大震災に際してー東北大学大学院医学系から

　　（若干編集したものをスライドシェアに）

　　岡本真さんプレゼン　「未曾有の震災を前に、なぜ"saveMLAK"なのか－博物館・美術館、図書館、文書館、公民館の救援を巡って」　

　　田中幹人さんプレゼン　 Science Media Centreからの発信

　　中根さん撮影の動画：　大津波にのみ込まれる瞬間の気仙沼市街　（YouTubeへリンク）

カガクをエガく―サイエンスイラストレーション作品展

2010-10-29T14:28:00.013+09:00

サイエンスイラストレーションは、サイエンスの内容・概念を効果的にイラストを用いて表現する手法で、特に北米では専門の大学院課程が存在するなど、確立した分野になっています。北米のサイエンスイラストレーション作品の数々を、展示する作品展を開催すると共に、2010年夏仙台で行われた、日本初のサイエンスイラストレーションサマースクールの制作作品を展示します。

また、オープニングの25日には、サイエンスイラストレーションを紹介するプロジェクト全体と、サマースクールの成果についてのトークセッションも開催します。

イベント名：　カガクをエガく―サイエンスイラストレーション作品展

開催期間： 2010年11月25日（木）　17:00-20:30, 26日（金） 17:00-19:00、27日（土）11時-15時

　*展示会場への入場は無料、登録不要です。

会場： TRUNK Creative Office Sharing (984-8651　仙台市若林区卸町2-15-2 5F)

　*アクセスの御案内（trunk site) お車で御来場の際には、卸町会館隣、サンフェスタの駐車場をご利用頂けます（有料）。

　オープニングトークセッション：　サイエンスイラストレーションの世界へ

　　―Art Meets Science vol.2

　日時： 11月25日（木）　18：30-20：30

　登壇予定者：　奈良島知行　（Tane+1, LLC)、長神風二（東北大学）、サマースクール受講生

　参加費：　無料

　定員：　50名

　オープニングトークセッションに御参加頂ける方はこちらからお申し込みください。

主催：　仙台ビジュアルアートｘサイエンスパートナーシップ

共催：　仙台クリエイティブ・クラスター・コンソーシアム
後援：　Tane+1., LLC, University of Toronto, Johns Hopkins University Art as Applied Medicine, 東北大学脳科学グローバルＣＯＥ

*本イベントは、仙台クリエイティブ・クラスター・コンソーシアム認定プロジェクトとして実施しています。

Art Meets Science-発表要旨（５）　瀬尾拡史さん

2010-08-17T18:51:00.003+09:00

実践 medical illustration!　～裁判員裁判を通して～

2009年8月に行われた全国初の裁判員裁判では、殺害された被害者の傷の状況を説明するために14枚の3DCG画像が証拠と使用されましたが、その画像を全て制作させて頂きました。サイエンスイラストレーションは中途半端な知識・意識では決して出来ません。研究者と同等或いはそれ以上に専門知識を学ぶ必要があります。

今年1月には東京大学医学部公認として初めて、Johns Hopkins大学Department of Art as Applied to Medicineに短期留学生として伺いました。Johns Hopkins大学側としても80年近くに渡る学部の歴史で初めての短期留学生となりました。また2月には、今回の講師であるDavid Mazierski先生がいらっしゃるToronto大学Division of Biomedical Communicationsも１週間見学した他、本場アメリカ・カナダのプロダクションにも多数伺ってきました。

５分間と非常に短い時間ですが、海外での教育現場・実践現場を経験し、日本での実務も経験したことを踏まえ、日本でのサイエンスイラストレーションの魅力や課題について述べさせて頂ければと思います。

（参考URL）

http://medical3d.buzzlog.jp/

http://www.youtube.com/user/HirofumiSeo

Art Meets Science発表要旨（４）－大河雅奈さん

2010-08-13T15:19:00.000+09:00

大河雅奈さんの発表要旨です。

演題：科学者とイラストレーターが協働するために
概要：
アートの力を用いるとサイエンス・イラストレーションは魅力的になる。科学とアートの力を活かすためには、イラストレーション制作を科学者とイラストレーター双方の専門性を引き出しながら行うことが重要である。では、科学者とイラストレーターはどう協力するのだろうか。発表者はこれまで、イラストレーション制作にコーディネーター、イラストレーター、依頼主という異なる立場で関わり、研究の一環として科学者やイラストレーターと対話してきた。この経験から科学者とイラストレーターが協働する際のメリットと課題が見えてきた。本発表では、皆さんとともにイラストレーターと科学者が協力するメリットと課題について考えたい。

Art Meets Science発表概要（３）－Michael Millerさん

2010-08-13T13:29:00.001+09:00

ART, ME and Medicine

　Dr. Michael Miller MA(RCA), D.Phil (Oxon.)

I am an artist and a neurophysiologist and have combined these interests for about twenty years. People assume, when I say this, that I began my career as a neurophysiologist, but it is the other way around.

In fact I began my career as an actor. I joined the National Youth Theatre in Britain when I was sixteen and appeared on stage with Dame Helen Mirren at the Old Vic Theatre in London in a production of Antony and Cleopatra. She was Cleopatra and I carried a spear. But I stopped acting to study English and European Literature as an undergraduate. While largely unemployed as an actor I taught myself to paint and began exhibiting and selling work at about the age of eighteen.

After traveling around a bit and working in Italy and North Africa including two months in the Sahara desert, I joined the Royal College of Art, London, as a postgraduate in the now defunct department of Design Education. While writing a thesis on visualization of functional language structures for Arabic learners I became interested in memory visualization. In particular, I was interested in a book by the great Renaissance scholar, Frances Yates: The Art of Memory. I was also interested, as many artists are, by the anatomical drawings of Leonardo da Vinci.

Da Vinci’s anatomical drawings are not just taken from post mortem specimens: they contain ideas from other artists and scientists. One of his drawings of the human brain, for example, shows the brain ventricles as described by Avicenna, a Persian polymath of the ninth and tenth centuries. However this interest in da Vinci led, by slow steps, to a more general interest in visualization of brain function. And at this point I was lucky to meet the late Edwin Clarke, a neurologist, who had co-written a monumental work on the history of the brain and spinal cord. He agreed to supervise my research, together with the philosopher and mathematician, Rom Harré, and I joined the University Laboratory of Physiology at Oxford. Once at Oxford I realized my research needed experience of brain dissection, and I worked for a while in the Department of Human Anatomy. That is how I became a neurophysiologist.

I became a neurophysiologist because I was an artist, and not the other way around. And my interest remains visualization in neurological medicine. For example, I am now co-writing a paper on the early work of the German neurologist, Korbinian Brodmann, and its current relevance to location of fronto-temporal lobar degeneration.

My talk will last five minutes and include projection of between 5-8 PDF visual files.

Art Meets Science－発表概要（２）　菅野康太さん

2010-08-13T11:05:00.002+09:00

菅野康太さんの概要です。

菅野康太
東京大学大学院博士課程２年

タイトル：学問と世界を繋ぎまくる『SYNAPSE Vol. 1 -ACADEMIC GROOVE-』
　下記のSYNAPSE projectの一環として作成したフリーペーパー『SYNAPSE』のご紹介（と出来れば配布）をします。「パターン・カタチ・リズム」をテーマに科学を中心とした学問を編集して魅せよう！という冊子です。

＜SYNAPSE projectとは?＞サイエンスの魅力をより多くの人へ届ける「サイエンス・コミュニケーション」を目的とし、社会、環境、アート、デザイン、建築、メディアなど専門領域の枠組みを飛び越えたイベントやメディア発信を編集・企画・運営するプロジェクト。異分野との交流を通じて、一見閉鎖的な空間であるアカデミズムを編集し、新たな魅力を引き出していく。単なる学術紹介ではなく、事物や世界の本質に迫る「Sense of Wonder」をテーマに、さまざまなコラボレーションや自主企画を展開する。＜展開＞*メディア制作東大広報部との連携により「Academic Groove」の理念に基づく小冊子を制作・発行。2010 年 8 月、オープンキャンパス配布用の小冊子『SYNAPSE』 vol. 1 を発行。研究者と異分野で活躍する人との対談やコラボレーションを企画するほか、科学の実験映像や専門知識を先鋭的なデザインでビジュアライズし、学問の面白さをより深く多くの人に伝えることを目指す。（監修：東京大学広報部清水修／企画編集：東京大学大学院菅野康太・飯島和樹・住田朋久・塚田有那／デザイン：+81Creatives）
※「Academic Groove」とは？
「学問はワクワクするほどおもしろい」をコンセプトに、一見閉鎖的な学術の世界を先鋭的なビジュアル・デザインと斬新な編集企画から紐解いた東京大学出版会発行の書籍（2008年発行）のタイトルであり、同様のコンセプトに基づく活動体の名称でもある。東大広報部の清水修を主軸に展開。

Art Meets Science-発表概要（１）　田中幹人さん

2010-08-13T11:03:00.002+09:00

以下、発表者の一人、田中幹人さんの概要です。

田中幹人
Mikihito TANAKA, Ph.D.
Graduate School of Journalism, Waseda University
早稲田大学大学院政治学研究科ジャーナリズム・コース准教授

演題：研究者とアーティストをつなぐデータベース構築の試み
概要：
　海外調査、そして私たちが行った国内調査の結果からは、研究者もメディア関係者も、「科学技術情報を適切に表現・説明したビジュアル情報の不足」を、現在の科学コミュニケーションにおける問題点として強く意識していることが明らかになっています。
　現在、私たちはJST-RISTEX研究開発プロジェクトとして、研究者とメディアの橋渡しを行う「サイエンス・メディア・センター(SMC)」という組織の構築に取り組んでいます（一般社団法人として８月に設立予定）。SMCの事業内容は多岐にわたりますが、上記の調査結果を踏まえ、その事業の一つとして「アーティストと科学者をつなぐ」ことをかかげています。
　より具体的には、サイエンス・アーティストの非公開データベースを構築し、研究者コミュニティやメディアの求めに応じて、SMCスタッフがアーティストの紹介を行っていく予定です。

Art Meets Science

2010-08-03T23:44:00.031+09:00

名称： Art Meets Science
日程： 8月20日18:30-20:30
会場：宮城県知事公館（http://www.pref.miyagi.jp/hisyo/hisyo_page_6.htm）
会費：　　　　　　3,000円 (イラストレーションスクールの受講生の方には割引があります）
定員： 50人
　　　　　　　　　　（参加自由ですが、満員の際は御断りすることがあります。事前に、御名前・御連絡先を御一報頂くことをお勧めします。お車での御来場の際は必ず、御一報下さい。連絡先：　sci_art@sendaibrain.org　）

構成：ショートプレゼンテーションと立食パーティー　
　ショートプレゼンテーションは、１人５分程度のライトニングトーク形式
　演者10人程度（招待＋公募）
　招待スピーカー：　David Mazierski, 奈良島知行ほか
　　公募）　氏名、御職業、演題と数百字程度の概要を、下記連絡先までお送り下さい。
　　sci_art@sendaibrain.org

＜プレゼンの申込は締切ました。参加のお申し込み、受け付けています。＞

　１）　理系研究者・大学院生から、御自身の研究概要とそのビジュアライゼーション（概念図、表なども含みます）を交えて語って頂ける方を求めます。
　　２）　アーティスト、イラストレーターなどから、特にサイエンスをテーマにした作品の紹介や、その作品ができるまでについて、語って頂ける方を求めます。
　　３）　理系研究者・大学院生/アーティスト・イラストレーター/サイエンスコミュニケーターなどの方々から、サイエンスを視覚化したり、形にすることで、伝えあうことについて、理念・実践のどちらかあるいは双方から語って頂ける方を求めます。

会場では、サイエンスイラストレーション作品を一部展示すると共に、動画上映も行います。

注）　会場の室内は土足厳禁ですので、スリッパをお持ち頂くことをお勧めします。

主催）　仙台ビジュアルアートｘサイエンスプロジェクト
協力）　東北大学大学院医学系研究科サイエンスイラストレーション・サマースクールin Sendai 2010

＜追記　8/10, 11＞　プレゼンテーション予定者（敬称略）
　David Mazierski 　(Univ of Toronto)
　Tomo Narashima (Tane+1, LLC)
　鶴巻風 (Artist, Jewelry and Science）
　「科学要素を用いた芸術表現への試み」 *1
　田中幹人（早稲田大学大学院政治学研究科ジャーナリズム・コース准教授）
　「研究者とアーティストをつなぐデータベース構築の試み」
Michael Miller (株式会社MILLER TAKEMOTO & PARTNERS, 東京大学医学部講師, 元RIKENシニアアドバイザー）
　"Art, Me, and Medicine"
　瀬尾拡史（東京大学医学部・学生：サイエンスCGクリエイター）
　　「実践 medical illustration!　～裁判員裁判を通して～」
　田中佐代子（筑波大学大学院人間総合科学研究科芸術専攻ビジュアルデザイン准教授）
　「サイエンスイラストレーション教育の試み」
　菅野康太（東京大学大学院・大学院生）
　　「学問と世界を繋ぎまくる『SYNAPSE Vol. 1 -ACADEMIC GROOVE-』」
　大河雅奈（北陸先端科学技術大学院大学・大学院生）　　　　　「科学者とイラストレーターが協働するために」

*1 鶴巻さん追記　芸術の領域において、表現要素を科学の素材・道具に置き換えたことにより新しい表現の可能性を発見しました。「科学技術で創作し、芸術作品として発信する」科学と芸術の分野を超えた新たな試みです。

　また、当日、韓国で公募されるサイエンスイラストレーションコンテスト（賞金があるらしいです）についても、紹介プレゼンが予定されています。

シンポジウム　“ツタエルコト”はどこにある！？　－科学コミュニケーションと学術コミュニケーション

2009-09-24T14:56:00.010+09:00

【名称】　“ツタエルコト”はどこにある！？－科学コミュニケーションと学術コミュニケーション
【日時】　平成21年11月2日（月）　16時15分～18時45分(予定）
【会場】　日本科学未来館　みらいCANホール　　
地図：　http://www.miraikan.jst.go.jp/guide/route/　　　　　　　　　　　　　　　　
【開催趣旨】科学コミュニケーションは、科学を伝え成果をもとに双方向の交流を行うことを超えて、社会と共生し科学技術をどう変化させられるか、という視点を持つようになってきています。その過程で科学情報を共有する学術コミュニケーションの方法論が極めて重要になります。分かれて発展してきた２つの間を架橋し、社会の中の科学をつくることを考えます。
【世話人】長神風二（ながみ　ふうじ；東北大学脳科学グローバルCOE特任准教授）
　　　　　　岡本真（おかもと　まこと；Academic Resource Guide 編集長）
【プログラム】　
　16:15 開会　司会：　内田麻理香
　16:18 趣旨説明＆基調講演者紹介（長神）
　16:20 第1部講演
　　基調講演１：野家啓一（東北大学理事・副学長・附属図書館長）　
　「学術情報と市民社会」（仮題）
　16:50
　　基調講演２：長尾真（国立国会図書館館長）
　「学術情報・科学情報を保存・流通させるために－専門家と市民の間でできること」(仮題)
　17:20 休憩
　17:35 第2部提案
　　予定演者：
　　　江渡浩一郎（産業技術総合研究所）
　　　折田明子（中央大学・慶應義塾大学）
　　　李明喜（matt）
　　　長神風二（東北大学）
　18:07 第3部ディスカッション
　　コーディネーター：　岡本真（Academic Resource Guide）
　　登壇者；基調講演者2名＋提案者4名
　18:40 総括
　18:45 閉会
【定員】　300名
【参加費】無料
【参加申し込み】　http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGhSQVAtLXF1WWFEaGpwdEtFS0lqOXc6MA
【お問い合わせ】　長神　風二東北大学脳科学グローバルCOE脳神経科学を社会に還流する教育研究拠点広報・コミュニケーション担当　特任准教授
Email: f-nagami@mail.tains.tohoku.ac.jp

6/28イベント第1回　東北地区「科学と社会との接点」研究会"科学技術と地域コミュニティ"を開催します

2008-06-01T01:22:00.004+09:00

【名称】　第1回　東北地区「科学と社会との接点」研究会
【日時】　平成20年6月28日（土）　13時30分～16時30分
【会場】　東北大学片平さくらホール
　　地図：　　　　　　http://www.tohoku.ac.jp/japanese/access_map/map-katahira.htm
　　　　　　　　　　　　（25番の建物）
【テーマ】科学技術と地域コミュニティ
【世話人】長神風二（ながみ　ふうじ；東北大学脳科学グローバルCOE特任准教授）
【プログラム】（仮）
　　　　13:00-
　　（併催行事、11月に東京お台場で開催される、「サイエンスアゴラ2008」企画公募
　　　についての会の開催を検討しています。）
13:30 開会
13:30-13:35 趣旨説明長神風二（東北大学）
第1部他地域や海外などの事例から
13:35-14:00
「サイエンスフェスティバルで地域をつなぐ～英国の実例から」（仮）
　　渡辺政隆（サイエンスライター、科学技術振興機構）
14:00-14:25
「バイオカフェから学んだこと～地域とのネットワーク」（仮）
　佐々義子（NPO法人くらしとバイオプラザ21）
第2部東北のケースを考える
14:25-15:45
　話題提供予定者；
　太齋彰浩（南三陸町自然環境活用センター）
　特定非営利法人natural science（仮）
　久利美和（東北大学「杜の都女性科学者ハードリング支援事業」）
　特定非営利法人HCC（仮）
　休憩
第3部ディスカッション
16:00-17:00 総合討論
【参加方法】無料。参加は事前連絡。
【お問い合わせ】
　長神　風二
東北大学脳科学グローバルCOE脳神経科学を社会に還流する教育研究拠点
広報・コミュニケーション担当　特任准教授
Email: f-nagami@mail.tains.tohoku.ac.jp

Science Communication

「震災を伝える―地域を越えたコミュニケーション」 （5/2 開催）

カガクをエガく―サイエンスイラストレーション作品展

Art Meets Science-発表要旨（５） 瀬尾拡史さん

Art Meets Science発表要旨（４）－大河雅奈さん

Art Meets Science発表概要（３）－Michael Millerさん

Art Meets Science－発表概要（２） 菅野康太さん

Art Meets Science-発表概要（１） 田中幹人さん